Ermächtigend

auf spanisch: empoderar | 1. tr. Eine benachteiligte Person oder soziale Gruppe mächtig oder stark machen. 2. tr. Jemandem Autorität, Einfluss oder Wissen geben, um etwas zu unternehmen (in Diccionario de la Real Academia Española, 2022).

auf englisch: empower | 1. (formell) jemandem die Macht oder Autorität geben, etwas zu tun. 2. Jemanden befähigen (etwas zu tun), um ihm mehr Kontrolle über sein eigenes Leben oder die Situation, in der er sich befindet, zu geben. (in Oxford Learners Dictionaries, 2023).

auf deutsch: ermächtigen | jemandem ein besonderes Recht, eine Vollmacht für etwas erteilen. (in Duden, 2024).

auf französisch: autonomiser | die Entscheidungs- und Handlungsfähigkeit stärken - die Eroberung der eigenen Selbstständigkeit (in Grand Dictionnaire terminologique - Québec, 2019; Ministère de la Culture, Francia, 2020. https://bit.ly/3xcdjah).