Autonomisant
en catalan: empoderar | Fournir (à une personne ou à un groupe social, notamment défavorisé) les moyens d'augmenter sa force ou sa capacité d'agir dans la sphère politique ou sociale. (dans Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, 2026).
en espagnol: empoderar | 1. tr. Rendre puissant ou fort un individu ou un groupe social défavorisé. 2. tr. Donner à quelqu'un l'autorité, l'influence ou les connaissances nécessaires pour faire quelque chose. (in Diccionario de la Real Academia Española, 2022).
en anglais: empower | 1. (formel) donner à quelqu'un le pouvoir ou l'autorité de faire quelque chose. 2. donner à quelqu'un le pouvoir (de faire quelque chose) pour lui donner plus de contrôle sur sa propre vie ou sur la situation dans laquelle il se trouve. (in Oxford Learners Dictionaries, 2023).
en allemand: bemächtigen | donner à quelqu'un un droit particulier, une autorité pour quelque chose. (in Duden, 2024).
en français: autonomiser | renforcer la capacité de décision et d'action - le fait d'accéder à l'autonomie (in Grand Dictionnaire terminologique - Québec, 2019; Ministère de la Culture, Francia, 2020. https://bit.ly/3xcdjah).
en espagnol: empoderar | 1. tr. Rendre puissant ou fort un individu ou un groupe social défavorisé. 2. tr. Donner à quelqu'un l'autorité, l'influence ou les connaissances nécessaires pour faire quelque chose. (in Diccionario de la Real Academia Española, 2022).
en anglais: empower | 1. (formel) donner à quelqu'un le pouvoir ou l'autorité de faire quelque chose. 2. donner à quelqu'un le pouvoir (de faire quelque chose) pour lui donner plus de contrôle sur sa propre vie ou sur la situation dans laquelle il se trouve. (in Oxford Learners Dictionaries, 2023).
en allemand: bemächtigen | donner à quelqu'un un droit particulier, une autorité pour quelque chose. (in Duden, 2024).
en français: autonomiser | renforcer la capacité de décision et d'action - le fait d'accéder à l'autonomie (in Grand Dictionnaire terminologique - Québec, 2019; Ministère de la Culture, Francia, 2020. https://bit.ly/3xcdjah).
ciencia
Festivales en Occitania
Museos, Campamentos y Festivales para descubrir la Ciencia en Occitania con niños y adolescentes durante todo el año.
Nous comptons sur la collaboration d’entités locales, indépendantes et engagées.
Merci de tout coeur.
Kidsdays est financé par les apports financiers de ses membres. Nous n'acceptons pas de contributions financières de partis politiques.
CUENTAS Anuales
· MEMORIA de Actividades:
kidsdays.org/memoria-de-actividades-cuentas-anuales
SOCIOS:
kidsdays.org/socios
ATLAS · Programa de Enriquecimiento Especifico Para Niños de Altas Capacidades (PEAC):
kidsdays.org/atlas
Nous remercions pour leur confiance, les institutions locales et territoriales
Merci d'être là au Réseau des Refuges du Consell de Majorque, le Département de la Culture et du Patrimoine du Consell Insular de Majorque, du Service d'Inclusion pour la Communauté Éducative du Gouvernement des Îles Baléares, la Fondation Adecco, les Écoles Primaires CEIP Son Caliu, CEIP Ses Quarterades, CEIP Ses Rotes Velles à Calvia, les Éditions Gallimard, l'Institut Français d'Espagne, la Ville d'Albi…