Empoderant

en català: empoderar | Dotar (una persona o un grup social, esp. desfavorits) dels mitjans per a incrementar la seva força o la seva capacitat per a actuar en l’àmbit polític o social. (in Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, 2026).

en espanyol: empoderar | 1. tr. Fer poderós o fort un individu o grup social desafavorit. 2. tr. Donar a algú autoritat, influència o coneixement per fer alguna cosa. (in Diccionario de la Real Academia Española, 2022).

en anglès: empower |
1. (formal) donar a algú el poder o autoritat per fer alguna cosa. 2. empoderar algú (perquè faci alguna cosa) per donar-li més control sobre la seva pròpia vida o la situació en què es troba (in Oxford Learners Dictionaries, 2023).

en alemany: bemächtigen |
donar a algú un dret especial, autoritat per a alguna cosa. (in Duden, 2024).

en francès: autonomiser |
enfortir la capacitat de decisió i d'acció - el fet de conquerir la seva autonomia (in Grand Dictionnaire terminologique - Québec, 2019; Ministère de la Culture, França, 2020. https://bit.ly/3xcdjah).

ciencia

Festivales en Occitania

Museos, Campamentos y Festivales para descubrir la Ciencia en Occitania con niños y adolescentes durante todo el año.

Quiero Más

Gràcies de cor.

Kidsdays està finançada per les contribucions econòmiques dels seus socis. No acceptem aportacions econòmiques de partits polítics.

Nos gustan las cosas claras

y el chocolate espeso*

(*) nos gusta la transparencia:

CUENTAS Anuales · MEMORIA de Actividades:

kidsdays.org/memoria-de-actividades-cuentas-anuales


ATLAS · Programa de Enriquecimiento Especifico Para Niños de Altas Capacidades (PEAC):
kidsdays.org/atlas

Agraïm a les institucions locals i regionals la seva confiança.

Gracias por existir a Xarxa de Refugis del Consell de Mallorca, Departamento de Cultura y Patrimonio del Consejo Insular de Mallorca, Servicio de Inclusión para la Comunidad Educativa del Gobierno de las Islas Baleares, Fundación Adecco, Colegios de Enseñanza Infantil y Primaria de Son Caliu, CEIP Ses Quarterades, CEIP Ses Rotes Velles (Calvia), Editorial Gallimard, Institut Français d'Espagne, Ciudad de Albi.