Empoderant

en español: empoderar | 1. tr. Hacer poderoso o fuerte a un individuo o grupo social desfavorecido. 2. tr. Dar a alguien autoridad, influencia o conocimiento para hacer algo. (in Diccionario de la Real Academia Española, 2022).

en inglès: empower | 1. (formal) darle a alguien el poder o autoridad para hacer algo. 2. empoderar a alguien (para que haga algo) para darle más control sobre su propia vida o la situación en la que se encuentra (in Oxford Learners Dictionaries, 2023).

en alemán: bemächtigen | darle a alguien un derecho especial, autoridad para algo. (in Duden, 2024).

en francés: autonomiser | fortalecer la capacidad de decisión y de acción - el hecho de conquistar su autonomía (in Grand Dictionnaire terminologique - Québec, 2019; Ministère de la Culture, Francia, 2020. https://bit.ly/3xcdjah).